Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب الربط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حساب الربط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, este progreso se consiguió a expensas de la conexión ferroviaria de numerosas comunidades aisladas, cuyas estaciones se cerraron. Este cierre redujo la actividad económica que se había desarrollado en torno al ferrocarril.
    بيد أن هذا التقدم تحقق على حساب ربط السكك الحديدية بالعديد من المجتمعات المحلية النائية حيث أُغلقت المحطات، الأمر الذي قوّض النشاط الاقتصادي الذي ظهر في المناطق المحيطة بالسكك الحديدية.
  • b Las cifras reflejan el vínculo contable debido al reintegro que se hace a los funcionarios de los impuestos sobre la renta percibidos por los Estados Miembros y, por lo tanto, no incluyen el monto de 18 millones de dólares.
    (ب) تمثل هذه الأرقام ربط الحسابات نتيجة لرد مبالغ إلى الموظفين مقابل ضرائب الدخل التي تفرضها الدول الأعضاء، وبالتالي لا تشمل مبلغ الـ 18 مليون دولار.
  • b) Alentar el uso de la contabilidad ambiental y económica en los países para apoyar la toma de decisiones a través de recomendaciones técnicas sobre la recopilación, armonización y difusión de las cuentas, la vinculación de las cuentas a los indicadores y el desarrollo de una relación más estrecha entre los usuarios y los productores de cuentas ambientales y económicas y las estadísticas conexas;
    (ب) التشجيع على الاستعانة بالمحاسبة البيئية الاقتصادية في البلدان دعما لصنع القرارات من خلال توصيات تقنية عن تجميع الحسابات ومواءمتها وترويجها وربطها بالمؤشرات وإقامة علاقة أوثق بينها وبين المستعملين والمنتجين للحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات المتصلة بها؛